1 00:00:07,875 --> 00:00:09,574 (Епизод 17) 2 00:01:06,964 --> 00:01:07,964 Къде е Ха Юнг? 3 00:01:09,535 --> 00:01:10,694 Той спи вътре. 4 00:01:21,774 --> 00:01:22,845 Здравейте, директор Джанг. 5 00:01:22,944 --> 00:01:24,914 здравей Моля, вземете детето. 6 00:01:25,285 --> 00:01:26,285 Да, сър. 7 00:01:30,615 --> 00:01:31,884 какво правиш 8 00:01:36,494 --> 00:01:38,194 Просто я моля да го държи под око. 9 00:01:39,125 --> 00:01:41,065 Ако повишим глас, 10 00:01:41,595 --> 00:01:42,834 може да се страхува. 11 00:02:24,905 --> 00:02:26,005 чух... 12 00:02:27,414 --> 00:02:29,014 Pil Joo те доведе тук, 13 00:02:29,745 --> 00:02:31,944 така че можете да вземете свое собствено решение относно пресконференцията. 14 00:02:35,285 --> 00:02:36,384 Решихте ли вече? 15 00:02:38,655 --> 00:02:39,685 още не 16 00:02:41,454 --> 00:02:42,954 За какво се колебаеш? 17 00:02:45,095 --> 00:02:46,394 За това, което ще кажа там. 18 00:02:49,134 --> 00:02:51,764 Какво трябва да кажа на пресата, за да ме нарани... 19 00:02:51,764 --> 00:02:53,965 вие и изпълнителен Юнг. 20 00:02:58,074 --> 00:03:00,444 Колебая се, защото не мога да измисля какво да кажа. 21 00:03:46,424 --> 00:03:47,854 Заради Ха Юнг. 22 00:03:56,935 --> 00:03:58,104 Seo Won. 23 00:04:01,005 --> 00:04:02,775 Оставих те да се плъзгаш в името на Ха Юнг... 24 00:04:02,775 --> 00:04:04,375 тъй като си му майка. 25 00:04:16,354 --> 00:04:17,585 Това е еднократна сделка. 26 00:04:20,225 --> 00:04:22,124 а ти... 27 00:04:24,494 --> 00:04:26,424 използвах го току-що. 28 00:04:28,994 --> 00:04:30,135 Бу Чон. 29 00:04:42,475 --> 00:04:43,544 сега, 30 00:04:44,044 --> 00:04:45,184 има... 31 00:04:45,814 --> 00:04:46,845 причина... 32 00:04:49,614 --> 00:04:52,385 Аз трябва да бъда председател, дори това да струва живота ми. 33 00:04:59,924 --> 00:05:01,994 Трябва да стана председател, сякаш животът ми зависи от това. 34 00:05:01,994 --> 00:05:03,364 Не трябва да пазя... 35 00:05:07,635 --> 00:05:09,775 тези, които стоят на пътя ми, живи. 36 00:05:14,004 --> 00:05:15,044 Seo Won. 37 00:05:19,484 --> 00:05:21,414 Ако те молех толкова много, 38 00:05:23,885 --> 00:05:25,184 не трябва ли да е достатъчно? 39 00:05:38,265 --> 00:05:39,405 Трябва ли да... 40 00:05:41,934 --> 00:05:43,335 моля повече от това? 41 00:06:02,955 --> 00:06:05,095 Ако сте елиминирали Yoon Seo Won този път, 42 00:06:05,794 --> 00:06:07,734 тя не би могла да причини проблеми. 43 00:06:08,595 --> 00:06:10,664 Ами ако този долнопробник държи пресконференцията... 44 00:06:10,835 --> 00:06:13,004 и руини Boo Cheon? Какво ще правиш тогава? 45 00:06:17,075 --> 00:06:20,004 Вие само накарахте сина ни да нарани крака си. 46 00:06:20,575 --> 00:06:21,814 Секретар О, знаете ли, че... 47 00:06:21,975 --> 00:06:24,414 ти само нараняваш Boo Cheon? 48 00:06:36,025 --> 00:06:37,494 Kang Pil Joo не отговаря на обаждането ми. 49 00:06:38,725 --> 00:06:39,965 Доведете го при мен. 50 00:07:12,424 --> 00:07:13,564 Г-жа На. 51 00:07:48,434 --> 00:07:49,765 В крайна сметка се върна... 52 00:07:51,504 --> 00:07:53,265 на първоначалния собственик след 20 години. 53 00:07:55,835 --> 00:07:56,905 Това е единственото... 54 00:07:57,744 --> 00:07:59,674 баща ми ми остави. 55 00:08:03,645 --> 00:08:04,914 Благодаря ви, г-жо На. 56 00:08:07,484 --> 00:08:08,585 няма за какво, 57 00:08:09,885 --> 00:08:11,124 Г-н Jang Eun Cheon. 58 00:08:26,604 --> 00:08:28,135 Г-жо Ичеон... 59 00:08:29,405 --> 00:08:31,075 разпозна тази огърлица. 60 00:08:34,114 --> 00:08:36,915 Тя каза, че дядо го е дал на заместник-председателя Jang Soo Man. 61 00:08:42,614 --> 00:08:44,425 Мислех, че си Джо Ин Хо, 62 00:08:46,484 --> 00:08:47,854 но ти беше Kang Pil Joo. 63 00:08:50,925 --> 00:08:52,695 Тогава си помислих, че си Kang Pil Joo, 64 00:08:57,264 --> 00:08:59,234 но ти си Jang Eun Cheon. 65 00:09:09,874 --> 00:09:11,315 Панихида на Kang Pil Joo. 66 00:09:15,854 --> 00:09:17,884 Видях те на панихида... 67 00:09:18,784 --> 00:09:21,455 с табела с името на Kang Pil Joo. 68 00:09:26,124 --> 00:09:29,234 Когато те видях да имаш службата със собствената си табела с име, 69 00:09:30,465 --> 00:09:31,935 Замислих се какво те накара да... 70 00:09:32,734 --> 00:09:34,874 влезте в реката, когато сте били млади. 71 00:09:37,205 --> 00:09:39,244 Трябва да е било нещо... 72 00:09:40,675 --> 00:09:43,514 ужасен и отвратителен, който дори не мога да проумея. 73 00:09:45,644 --> 00:09:47,455 И още не е свършило. 74 00:09:50,415 --> 00:09:52,124 Така си мислех. 75 00:09:57,624 --> 00:10:00,024 Ще си върна казаното... 76 00:10:01,864 --> 00:10:03,134 за това, че живееш щастливо. 77 00:10:06,604 --> 00:10:09,435 без значение какво казваш, 78 00:10:11,374 --> 00:10:12,945 когато не можеш да използваш истинското си име, 79 00:10:14,945 --> 00:10:16,845 не живееш добре. 80 00:10:22,514 --> 00:10:23,784 трябва да знам... 81 00:10:26,055 --> 00:10:29,825 аз, Бу Чеон и ти... 82 00:10:32,624 --> 00:10:33,795 Как трима от нас... 83 00:10:35,894 --> 00:10:37,264 стигна до тук. 84 00:10:38,165 --> 00:10:39,565 И защо си... 85 00:10:41,634 --> 00:10:43,935 криейки истинското си име... 86 00:10:45,144 --> 00:10:47,004 и живее в Cheon A. 87 00:10:52,884 --> 00:10:54,555 Вярвам, че имам право... 88 00:10:56,854 --> 00:10:58,185 да те питам. 89 00:11:12,104 --> 00:11:13,234 ще ти кажа, 90 00:11:17,774 --> 00:11:18,774 но... 91 00:11:21,345 --> 00:11:23,114 ако искаш да чуеш моята история, 92 00:11:24,545 --> 00:11:27,014 трябва да сте готови за това. 93 00:11:29,384 --> 00:11:31,254 Трябва да сте готови... 94 00:11:33,725 --> 00:11:35,595 да чуя... 95 00:11:36,154 --> 00:11:37,225 всичко, което имам да кажа. 96 00:11:43,095 --> 00:11:45,665 Върни се, когато си готов. 97 00:11:47,234 --> 00:11:48,604 аз съм... 98 00:11:49,975 --> 00:11:51,075 готов за това. 99 00:11:53,675 --> 00:11:54,744 така... 100 00:11:56,675 --> 00:11:57,685 кажи ми 101 00:12:07,384 --> 00:12:08,394 Адвокат Канг. 102 00:12:16,034 --> 00:12:18,065 Трябва да видите изпълнителния Юнг сега. 103 00:12:18,364 --> 00:12:20,805 Каза, че ти е звъняла няколко пъти, но не си вдигал. 104 00:12:39,925 --> 00:12:41,555 Намерихте ли Юн Сео Уон, тази вещица? 105 00:12:42,225 --> 00:12:44,864 да Бу Чеон е на път да се срещне с нея. 106 00:12:45,795 --> 00:12:47,634 Изпрати ли го сам? 107 00:12:48,764 --> 00:12:51,165 Той нищо не знае. Какво ще прави? 108 00:12:51,734 --> 00:12:53,134 Никой не може... 109 00:12:53,305 --> 00:12:55,835 общува с нея по-добре от него. 110 00:12:56,305 --> 00:12:58,675 Те дори имат дете. 111 00:12:58,874 --> 00:13:02,445 Не попитах колко добре се разбират. 112 00:13:02,945 --> 00:13:04,644 Не това е важното. 113 00:13:04,644 --> 00:13:06,715 Трябва да попречим на Yoon Seo Won да говори. 114 00:13:09,114 --> 00:13:10,114 боже 115 00:13:10,784 --> 00:13:11,784 (Бу Чеон) 116 00:13:14,994 --> 00:13:17,624 Номерът, който сте набрали, не е достъпен в момента... 117 00:13:18,095 --> 00:13:19,165 има... 118 00:13:19,795 --> 00:13:22,994 нито един мъж не харесвам в Mooshimwon. 119 00:14:50,514 --> 00:14:52,254 Номерът, който сте набрали... 120 00:14:52,254 --> 00:14:54,024 не е наличен в момента... 121 00:14:54,425 --> 00:14:57,154 Все още не вдига. 122 00:14:58,095 --> 00:14:59,595 Трябва да се е случило нещо. 123 00:15:19,845 --> 00:15:20,854 мамо 124 00:15:21,784 --> 00:15:23,415 Seo Won няма да има... 125 00:15:24,524 --> 00:15:26,754 - пресконференция. - Наистина ли? 126 00:15:29,055 --> 00:15:30,654 Уговори ли я? 127 00:15:32,065 --> 00:15:34,095 Какво каза, за да промени мнението й? 128 00:15:35,494 --> 00:15:37,604 Опитвах се да я моля. 129 00:15:38,935 --> 00:15:40,335 Тогава тя каза, че няма да го направи. 130 00:15:41,374 --> 00:15:43,305 Добра работа, Бу Чеон. 131 00:15:44,874 --> 00:15:46,075 разбира се 132 00:15:46,805 --> 00:15:48,144 Аз ще стана председател. 133 00:15:48,915 --> 00:15:50,675 Това е нищо. 134 00:15:53,244 --> 00:15:56,284 Все пак трябва да я заключим за известно време. 135 00:15:56,354 --> 00:15:59,425 мамо Уредил съм го. 136 00:16:01,254 --> 00:16:03,055 Доверете се на сина си. 137 00:16:03,354 --> 00:16:04,725 Боже, мамо. 138 00:16:08,634 --> 00:16:09,634 Разбира се. 139 00:16:10,734 --> 00:16:12,364 ще ти се доверя... 140 00:16:13,205 --> 00:16:14,205 тъй като си толкова сигурен. 141 00:16:17,845 --> 00:16:19,244 Вие двамата трябва да заспите. 142 00:16:33,524 --> 00:16:34,524 хей 143 00:16:35,925 --> 00:16:36,955 Този нож... 144 00:16:40,325 --> 00:16:42,534 Трябваше ми, за да измоля Seo Won. 145 00:16:46,264 --> 00:16:47,774 Върнах го на мястото му. 146 00:16:48,374 --> 00:16:50,604 Не ме обвинявайте по-късно, ако изчезне. 147 00:16:53,774 --> 00:16:54,874 хайде да спим 148 00:16:56,244 --> 00:16:57,984 Можеш да се отпуснеш, мамо. 149 00:17:05,984 --> 00:17:06,984 Пил Джу. 150 00:17:08,054 --> 00:17:09,324 Дали Бу Чеон току-що... 151 00:17:19,435 --> 00:17:21,935 (Юн Сео Уон) 152 00:17:31,784 --> 00:17:33,744 Yoon Seo Won е в хотел Cheong A. 153 00:17:34,014 --> 00:17:35,254 Тя не отговаря на телефона си. 154 00:17:35,415 --> 00:17:37,855 Сигурно спи. знаеш ли колко е часът 155 00:18:02,314 --> 00:18:03,344 Юн Сео Уон. 156 00:18:04,584 --> 00:18:05,685 Юн Сео Уон. 157 00:18:38,115 --> 00:18:41,554 (Mooshimwon) 158 00:18:46,425 --> 00:18:47,554 Получи ли се? 159 00:18:50,225 --> 00:18:53,665 Това е облекчение. Знаех го. 160 00:18:53,794 --> 00:18:57,435 Тя просто беше ядосана. Тя наистина не... 161 00:18:57,905 --> 00:19:00,365 Трябва да кажеш здравей, ако си тук. 162 00:19:24,725 --> 00:19:25,764 тук 163 00:19:34,034 --> 00:19:36,004 Ползвам го от деня... 164 00:19:36,004 --> 00:19:38,605 Започнах бизнес на Cheong A. 165 00:19:39,105 --> 00:19:40,105 дядо. 166 00:19:40,945 --> 00:19:43,244 Казах му, че предпочиташ... 167 00:19:43,244 --> 00:19:46,244 получаване на акции или парични средства. 168 00:19:46,344 --> 00:19:49,715 Но той искаше да ти го даде, 169 00:19:49,715 --> 00:19:52,355 така че той го извади преди няколко дни. 170 00:19:52,625 --> 00:19:55,324 Дори ме помоли да нанеса лубриканта върху него... 171 00:19:55,895 --> 00:19:57,925 и се отнасяйте с него като с бебе... 172 00:19:57,925 --> 00:19:59,425 така че мънистата му да не паднат. 173 00:19:59,425 --> 00:20:02,465 Той беше толкова взискателен човек. 174 00:20:02,695 --> 00:20:04,734 Разочарован ли си, че не са акциите? 175 00:20:06,135 --> 00:20:07,304 Не съм, дядо. 176 00:20:08,135 --> 00:20:09,574 Харесва ми повече от акциите. 177 00:20:10,844 --> 00:20:13,244 Разбира се, щях да съм по-щастлив, ако ми дадохте и акциите. 178 00:20:13,244 --> 00:20:17,314 Виж, това малко момче вече е израснало достоен мъж. 179 00:20:17,685 --> 00:20:19,915 Ти си много по-добър от баща си. 180 00:20:21,254 --> 00:20:24,425 Сър, има още нещо, което трябва да му кажете. 181 00:20:24,584 --> 00:20:26,324 - Какво? - Използвал си сметалото... 182 00:20:26,324 --> 00:20:28,925 пред клиентите... 183 00:20:28,925 --> 00:20:30,524 само за да не си навлечем подозрението. 184 00:20:30,625 --> 00:20:32,665 Но ти вече си свършил... 185 00:20:32,665 --> 00:20:35,264 изчисляване на цените в главата ви. 186 00:20:35,635 --> 00:20:36,895 точно така 187 00:20:36,895 --> 00:20:40,564 Можех да правя суми наум наум по-бързо, отколкото да го използвам. 188 00:20:41,274 --> 00:20:42,605 Ти все още си този... 189 00:20:42,605 --> 00:20:44,744 който чете финансовите отчети на Cheong A най-бързо. 190 00:20:44,744 --> 00:20:46,774 Това е жизненоважен аспект, необходим за бизнесмените. 191 00:20:47,175 --> 00:20:50,514 Трябва бързо да знаете кое би ви донесло най-голяма печалба... 192 00:20:50,544 --> 00:20:53,185 и после се прави, че нищо не знае... 193 00:20:53,215 --> 00:20:54,355 с лице на покер. 194 00:20:54,355 --> 00:20:55,784 С лице на покер! 195 00:20:57,455 --> 00:20:58,554 разбрах го 196 00:20:59,425 --> 00:21:00,554 Ще го имам предвид. 197 00:21:00,554 --> 00:21:03,455 Открих бизнес на Cheong A, когато бях на 19, 198 00:21:03,455 --> 00:21:05,824 така че предполагам, че сметалото е на около 60 години, нали? 199 00:21:05,824 --> 00:21:07,395 Щеше да е на около 70 години. 200 00:21:07,395 --> 00:21:08,764 наистина ли 201 00:21:08,935 --> 00:21:11,334 Предполагам, че искам да се подмладя... 202 00:21:11,334 --> 00:21:13,205 тъй като често вярвам, че съм по-млад, отколкото съм в действителност. 203 00:21:17,975 --> 00:21:19,105 Тогава Ха Юнг ще... 204 00:21:20,145 --> 00:21:23,074 губи шанса си да стане член на семейство Джанг. 205 00:21:24,385 --> 00:21:26,215 Бу Чеон ме помоли. 206 00:21:34,794 --> 00:21:37,324 Прекратете пресконференцията на Yoon Seo Won. 207 00:21:37,564 --> 00:21:38,594 Да, сър. 208 00:21:54,814 --> 00:21:57,544 Дори не знаех за съществуването му. 209 00:21:57,544 --> 00:21:58,615 дядо... 210 00:21:59,014 --> 00:22:02,185 само веднъж го показа на татко и го пази до днес. 211 00:22:02,554 --> 00:22:03,984 И той ми го даде. 212 00:22:05,885 --> 00:22:09,094 Адвокат Кан и директор Джанг току-що излязоха от болницата. 213 00:22:09,455 --> 00:22:11,195 Какво би ги ободрило? 214 00:22:11,195 --> 00:22:13,965 Какво ще кажете за билковия тоник на Master Kwon? 215 00:22:17,435 --> 00:22:20,304 Г-жа На трябва да има още малко. 216 00:22:21,034 --> 00:22:22,074 добре съм 217 00:22:22,574 --> 00:22:24,605 Майко, не ми трябва. 218 00:22:24,605 --> 00:22:26,945 Имате нужда от него, за да можете да заченете бебе. 219 00:22:26,945 --> 00:22:28,215 Режисьорът Джанг дори даде... 220 00:22:28,415 --> 00:22:31,344 Г-жа На семейното съкровище. 221 00:22:32,244 --> 00:22:34,855 Защо не зарадвате почетния председател Джан... 222 00:22:34,855 --> 00:22:36,185 като родиш момченце? 223 00:22:36,814 --> 00:22:37,925 Семейно съкровище? 224 00:22:38,054 --> 00:22:41,494 Имам предвид огърлицата, която имаше покойният заместник-председател Джанг. 225 00:22:46,094 --> 00:22:49,395 Огърлицата Почетният председател си направи сам... 226 00:22:49,534 --> 00:22:51,804 след като спечели някакъв вид търг за строителство... 227 00:22:51,804 --> 00:22:55,274 когато заместник-председателят беше малък. 228 00:22:58,544 --> 00:23:00,074 Никога не съм го виждал. 229 00:23:01,945 --> 00:23:05,314 Тогава съм сигурен, че почетният председател Джанг ви го е дал. 230 00:23:05,314 --> 00:23:07,385 Просто го намерих някъде другаде. 231 00:23:07,784 --> 00:23:08,855 наистина ли 232 00:23:10,215 --> 00:23:11,984 Но изглеждаше същото. 233 00:23:11,984 --> 00:23:13,225 Знам как изглежда. 234 00:23:14,254 --> 00:23:16,594 Донеси го тук. Трябва да го видя. 235 00:23:17,695 --> 00:23:18,764 Да, майко. 236 00:23:38,115 --> 00:23:40,885 В долното чекмедже вляво от бюрото е. 237 00:24:08,814 --> 00:24:12,084 Намерих мястото за Сео Уон и Ха Джунг да останат. 238 00:24:12,445 --> 00:24:15,814 Трябва да ги отдалечим от Boo Cheon за известно време. 239 00:24:15,915 --> 00:24:18,984 И накрая, вие имате контрол над Yoon Seo Won. 240 00:24:23,094 --> 00:24:25,665 Защо винаги я прикриваш? 241 00:24:26,965 --> 00:24:29,064 Няма причина за това, изпълнителен директор Юнг. 242 00:24:29,334 --> 00:24:30,494 Никога не правиш нищо... 243 00:24:31,264 --> 00:24:33,135 без причина. 244 00:24:34,605 --> 00:24:36,334 Предполагам, че това означава, че не можеш да ми кажеш защо. 245 00:24:37,905 --> 00:24:40,975 Добре. Ще спра да питам защо. 246 00:24:42,774 --> 00:24:46,544 Бу Чеон можеше да се промени толкова много благодарение на вашето насърчение, 247 00:24:46,744 --> 00:24:47,984 което е наистина добро. 248 00:24:48,554 --> 00:24:51,855 И Бу Чеон, и аз смятаме, че това ще е последният шанс. 249 00:24:52,725 --> 00:24:56,024 Cheong A в момента е атакуван от други. 250 00:24:56,324 --> 00:24:59,195 Той смята, че няма да има такъв шанс по-късно, 251 00:24:59,294 --> 00:25:01,465 така че той е бил много нервен, 252 00:25:02,135 --> 00:25:05,405 което вярвам, че е полезно за Boo Cheon. 253 00:25:06,834 --> 00:25:08,135 разбирам 254 00:25:44,344 --> 00:25:47,205 Къде го намери? 255 00:25:47,445 --> 00:25:48,544 Отидох на убежище... 256 00:25:48,844 --> 00:25:51,145 и го намерих близо до реката, когато бях млад. 257 00:25:51,645 --> 00:25:53,844 къде? Коя река? 258 00:25:54,314 --> 00:25:56,855 Беше близо до центъра за отдих в Gapyeong. 259 00:26:02,824 --> 00:26:03,955 Оставете го тук. 260 00:26:08,395 --> 00:26:09,895 Не е твоя. 261 00:26:10,665 --> 00:26:12,465 Цените ли го сега? 262 00:26:19,504 --> 00:26:22,074 Това принадлежи на Jangs, 263 00:26:23,044 --> 00:26:24,544 конкретно на съпруга ми. 264 00:26:25,344 --> 00:26:26,514 Нека изясня... 265 00:26:27,115 --> 00:26:28,584 че е мое, Мо Хюн. 266 00:26:32,925 --> 00:26:35,994 Ще ти го дам, когато родиш бебе. 267 00:26:40,294 --> 00:26:41,494 Можеш да си тръгнеш. 268 00:26:45,034 --> 00:26:46,064 окей 269 00:26:55,915 --> 00:26:56,975 Тази огърлица е... 270 00:26:58,645 --> 00:27:00,344 на покойния Eun Cheon. 271 00:27:04,484 --> 00:27:06,655 Той го постави в рамка и го ценеше, 272 00:27:07,855 --> 00:27:09,655 казвайки, че е от баща му. 273 00:27:10,094 --> 00:27:11,465 И един ден той го извади... 274 00:27:12,195 --> 00:27:14,195 и го сложи около врата на Eun Cheon. 275 00:27:16,564 --> 00:27:18,734 Трябва да е било дадено на Boo Cheon. 276 00:27:25,405 --> 00:27:26,875 Толкова е странно. 277 00:27:27,774 --> 00:27:29,215 Как може да падне... 278 00:27:30,514 --> 00:27:32,514 в ръцете на Мо Хюн? 279 00:27:36,084 --> 00:27:38,824 Ние не само не успяхме да получим разрешение за изграждане на Cheong A Tower, 280 00:27:38,925 --> 00:27:41,355 но и тъстът на Бу Чеон не успя да стане президент. 281 00:27:42,195 --> 00:27:43,225 тъй като... 282 00:27:44,225 --> 00:27:46,165 Mo Hyun стана нашето семейство, 283 00:27:47,165 --> 00:27:49,234 изобщо нищо не е минало добре. 284 00:27:49,264 --> 00:27:51,165 По време на петте години президентство на Лий Чеол Йонг, 285 00:27:51,264 --> 00:27:53,534 Cheong A спечели много печалби... 286 00:27:53,734 --> 00:27:56,635 благодарение на лобирането на конгресмен На. 287 00:27:58,405 --> 00:28:00,915 И поради печалбата, която спечелихме по време на настоящата администрация, 288 00:28:01,074 --> 00:28:04,514 следващото правителство ни обръща внимание. 289 00:28:07,655 --> 00:28:08,784 Пил Джу, 290 00:28:10,314 --> 00:28:13,425 винаги вземаш страната на Мо Хьон, когато говорим за нея, 291 00:28:14,324 --> 00:28:16,655 и това е адски неприятно. 292 00:28:20,195 --> 00:28:22,665 Ти не работиш заради нея. 293 00:28:23,465 --> 00:28:24,665 Ела на себе си, 294 00:28:25,205 --> 00:28:26,304 Пил Джу. 295 00:28:32,804 --> 00:28:34,544 От девет кандидати за заместник-председател, 296 00:28:34,544 --> 00:28:37,484 свихме кръга до петима кандидати... 297 00:28:37,484 --> 00:28:40,284 включително вицепрезидент Джанг и директор Джанг. 298 00:28:40,685 --> 00:28:41,754 Ето го. 299 00:28:43,514 --> 00:28:46,054 Президентите избраха кандидатите. 300 00:28:46,484 --> 00:28:48,024 Сигурен съм... 301 00:28:48,125 --> 00:28:51,425 всички те са достатъчно квалифицирани, както сте ги избрали. 302 00:28:51,994 --> 00:28:53,264 Никога не се съмнявам в това. 303 00:28:53,794 --> 00:28:56,594 Докато е мотивиран Boo Cheon и Yeo Cheon, това е добре. 304 00:28:59,234 --> 00:29:02,074 Тогава нека стесним кръга до Boo Cheon и Yeo Cheon... 305 00:29:02,105 --> 00:29:04,445 и ме информирай за тях. 306 00:29:04,875 --> 00:29:06,405 както всички знаете, 307 00:29:06,544 --> 00:29:09,014 новото лечение, разработено от директора Джанг... 308 00:29:09,014 --> 00:29:10,675 успешно привлече вниманието на медиите. 309 00:29:13,115 --> 00:29:15,314 Въпреки това, вицепрезидентът Jang Yeo Cheon... 310 00:29:15,314 --> 00:29:17,784 наруши поверителността на директора Jang Boo Cheon... 311 00:29:17,784 --> 00:29:18,955 Г-н Уу. 312 00:29:20,125 --> 00:29:21,324 това е достатъчно. 313 00:29:22,955 --> 00:29:25,865 Но съм длъжен да го докладвам... 314 00:29:25,994 --> 00:29:28,365 като ръководител на комисията по персонала. 315 00:29:28,895 --> 00:29:29,965 Адвокат Канг. 316 00:29:30,435 --> 00:29:33,605 Г-н Уу, всичко вече свърши. Не е нужно да го докладвате. 317 00:29:33,734 --> 00:29:35,834 Как така има нещо, което не знам? 318 00:29:36,135 --> 00:29:39,044 Адвокат Канг, как смеете да се отнасяте с мен... 319 00:29:39,044 --> 00:29:40,814 като куца патица? 320 00:29:40,945 --> 00:29:42,074 Извинявам се, сър. 321 00:29:43,344 --> 00:29:46,814 Директорът Jang Boo Cheon се погрижи за това, 322 00:29:47,185 --> 00:29:48,655 затова не съм те информирал. 323 00:29:48,715 --> 00:29:49,885 Кажи ми сега. 324 00:29:51,155 --> 00:29:54,254 Режисьорът Jang Yeo Cheon успокои майката на Yoon Ha Jung, 325 00:29:54,695 --> 00:29:55,994 детето, което срещна преди малко, 326 00:29:56,794 --> 00:29:59,324 с обещанието, че ще я подкрепи с дело срещу... 327 00:29:59,895 --> 00:30:02,264 Режисьорът Джанг Бу Чеон относно бащинството... 328 00:30:02,435 --> 00:30:04,764 на детето, ако тя даде пресконференция. 329 00:30:05,465 --> 00:30:06,504 обаче 330 00:30:07,534 --> 00:30:08,774 целта на пресконференцията... 331 00:30:09,504 --> 00:30:12,744 беше да помрачи репутацията на директора Jang Boo Cheon, сър. 332 00:30:15,074 --> 00:30:16,475 Йео Чеон. 333 00:30:17,014 --> 00:30:20,445 Разрушавате всичко, което ми носи печалба. 334 00:30:20,584 --> 00:30:22,484 - Дядо. - Йео Чеон... 335 00:30:22,615 --> 00:30:24,425 ще бъде освободен от списъка с потенциални заместник-председатели. 336 00:30:26,125 --> 00:30:28,225 - Да, сър. - И Йео Чеон. 337 00:30:28,824 --> 00:30:29,824 Да, дядо. 338 00:30:29,824 --> 00:30:32,165 Ще можете да контролирате по-добре ума си... 339 00:30:32,165 --> 00:30:33,725 след като работите върху изсичането на дърветата в Мианмар. 340 00:30:34,494 --> 00:30:36,695 - Работете там две години. - Дядо. 341 00:30:46,719 --> 00:30:51,719 [VIU Версия] E17 Парично цвете „Кучето на Cheong A“ -= Руо Си =- 342 00:31:01,494 --> 00:31:03,824 Защо не каза на дядо, че... 343 00:31:04,494 --> 00:31:06,564 Yeo Cheon се опита да накара Seo Won да проведе пресконференция? 344 00:31:09,365 --> 00:31:11,635 Yeo Cheon не живее в Mooshimwon. 345 00:31:13,365 --> 00:31:16,534 Йео Чеон трябваше да присъства, когато му казах за това, 346 00:31:16,875 --> 00:31:18,645 за да може дядо ти да се ядоса повече... 347 00:31:18,744 --> 00:31:21,915 виждайки Йео Чеон да седи пред него. 348 00:31:22,744 --> 00:31:25,984 Така можем да се отървем от него по-бързо. 349 00:31:27,885 --> 00:31:28,915 така... 350 00:31:30,685 --> 00:31:33,625 за да се отървете от него с един удар, г-н У постави сцената, 351 00:31:34,395 --> 00:31:36,494 ти танцува на сцената, докато се преструваше на невеж, 352 00:31:37,225 --> 00:31:38,965 и дядо играеше заедно с цялото действие. 353 00:31:43,294 --> 00:31:45,534 Боже, Пил Джу. Добре изигран. 354 00:31:49,004 --> 00:31:50,074 Но сега, когато... 355 00:31:50,905 --> 00:31:53,405 Йео Чеон заминава за дървения лагер в Мианмар, 356 00:31:54,915 --> 00:31:56,744 Някак си се чувствам зле за него. 357 00:32:00,715 --> 00:32:01,754 Бу Чон. 358 00:32:08,254 --> 00:32:09,254 Джанг Бу Чеон. 359 00:32:11,564 --> 00:32:13,365 Още не си спечелил. 360 00:32:16,465 --> 00:32:19,465 Нямате време да се потопите в чувствата си. 361 00:32:20,105 --> 00:32:21,175 If Jang Yeo Cheon... 362 00:32:22,175 --> 00:32:23,375 stays next to you, 363 00:32:23,875 --> 00:32:25,804 той ще се опита да ви свали всеки път, когато има възможност. 364 00:32:26,645 --> 00:32:28,475 Той може да открадне позицията ви от вас. 365 00:32:30,784 --> 00:32:31,885 Имайте го предвид. 366 00:32:33,284 --> 00:32:34,355 окей 367 00:32:40,084 --> 00:32:41,125 окей 368 00:32:42,294 --> 00:32:43,294 разбрах го 369 00:32:47,834 --> 00:32:48,865 хей 370 00:32:49,465 --> 00:32:51,205 Just punch me. 371 00:32:52,034 --> 00:32:53,064 ти... 372 00:32:53,605 --> 00:32:56,534 Знаеш ли колко страшен изглеждаш, когато стреляш с кинжали по мен? 373 00:33:00,605 --> 00:33:03,875 You wouldn't know. Никога не си поглеждал собствените си очи. 374 00:33:16,824 --> 00:33:18,294 Тук ли си за сбогом? 375 00:33:20,324 --> 00:33:21,494 Няма нужда от това. 376 00:33:22,794 --> 00:33:25,034 I'm not a fan of you, 377 00:33:25,534 --> 00:33:27,435 но тъй като споделяме родословието, 378 00:33:28,004 --> 00:33:30,274 припишете го към нашето потекло и позволете ми да ви дам един съвет. 379 00:33:31,574 --> 00:33:33,905 Предполагам, че днес е моят ден за получаване на съвети. 380 00:33:34,715 --> 00:33:36,645 Защо всички, които имат уста около мен... 381 00:33:36,645 --> 00:33:38,645 искате ли да дадете съвет? 382 00:33:38,685 --> 00:33:40,715 Всеки съвет, освен моят, не означава нищо. 383 00:33:41,054 --> 00:33:43,814 Този съвет от вашия конкурент е реален. 384 00:33:45,925 --> 00:33:47,385 Бъдете внимателни с Kang Pil Joo. 385 00:33:48,494 --> 00:33:50,195 Той може да те отблъсне по всяко време... 386 00:33:50,254 --> 00:33:51,895 и заемете мястото си. 387 00:33:52,064 --> 00:33:53,125 Хей, пънкар. 388 00:33:53,695 --> 00:33:57,234 Не чухте ли как Пил Джу се обърна към мен със свой „собственик“? 389 00:33:57,865 --> 00:33:59,665 Как смееш да предизвикваш разрив между нас? 390 00:34:01,804 --> 00:34:02,975 Колко наивно. 391 00:34:03,905 --> 00:34:07,244 Мислите ли, че той наистина ви вижда като свой началник? 392 00:34:07,415 --> 00:34:09,815 Хей, излизай. тези дни, 393 00:34:10,844 --> 00:34:12,415 Работя върху репутацията си. 394 00:34:13,045 --> 00:34:15,485 Смятай се за късметлия, че не те бия. Разкарай се. 395 00:34:19,125 --> 00:34:20,424 Казах ти да се махаш! 396 00:34:30,964 --> 00:34:34,435 Според мен най-голямата грешка, която леля направи... 397 00:34:35,034 --> 00:34:37,404 държи Kang Pil Joo до вас. 398 00:34:38,904 --> 00:34:41,514 Когато бяхме млади, играехме заедно през цялото време. 399 00:34:41,815 --> 00:34:43,475 Знам достатъчно за теб. 400 00:34:45,045 --> 00:34:46,815 Не си толкова слаб, колкото... 401 00:34:47,415 --> 00:34:49,214 Леля те изкарва такъв. 402 00:34:50,514 --> 00:34:52,025 Без Kang Pil Joo, 403 00:34:52,185 --> 00:34:54,625 можеше да се състезаваш срещу мен. 404 00:34:55,654 --> 00:34:57,025 Справедливо и честно. 405 00:34:58,264 --> 00:35:00,565 Сега не играя ли честно? 406 00:35:03,065 --> 00:35:04,105 Бу Чон. 407 00:35:04,904 --> 00:35:07,235 Стигнахте до тук, защото... 408 00:35:08,375 --> 00:35:09,574 Kang Pil Joo ви е обучил. 409 00:35:15,145 --> 00:35:18,545 Наистина ли не знаеш или се правиш на глупак с мен? 410 00:35:19,485 --> 00:35:22,255 - You jerk. - Should I... 411 00:35:23,585 --> 00:35:25,185 познайте какво си мислите? 412 00:35:26,955 --> 00:35:30,225 Често си мислите, че сте късметлии да имате Kang Pil Joo на ваша страна, 413 00:35:30,424 --> 00:35:31,824 нали 414 00:35:35,264 --> 00:35:36,264 Успех 415 00:35:36,835 --> 00:35:38,505 Не позволявайте на тигъра да ви ухапе. 416 00:35:38,964 --> 00:35:40,065 Survive. 417 00:35:41,205 --> 00:35:42,205 Моля, направете го. 418 00:36:10,134 --> 00:36:11,864 Get all the files... 419 00:36:12,304 --> 00:36:15,074 които сте събрали, докато следите г-жа На готова. 420 00:36:15,634 --> 00:36:18,844 Наистина ли ще й разкажеш всичко за брака й? 421 00:36:18,844 --> 00:36:21,174 Да, с изключение на частта, която конгресмен На доброволно използва... 422 00:36:21,415 --> 00:36:23,014 от подкрепата на Cheong A. 423 00:36:23,744 --> 00:36:25,315 Аз ще бъда единственият виновен. 424 00:36:25,685 --> 00:36:28,085 Г-жа На и конгресменът На... 425 00:36:28,685 --> 00:36:31,185 - ще бъдат жертвите. - Пил Джу. 426 00:36:32,355 --> 00:36:34,255 Опитваш ли се да я накараш да те мрази... 427 00:36:34,654 --> 00:36:36,525 и да се дистанцирам от вас? 428 00:36:36,525 --> 00:36:39,795 - Как са акциите за това тримесечие? - Е, 429 00:36:40,994 --> 00:36:44,105 загубихме средствата, когато президентът Jang Seong Man открадна камиона, 430 00:36:44,534 --> 00:36:46,065 но ние възстановихме средствата с акциите. 431 00:36:46,404 --> 00:36:48,475 Имахме страхотно тримесечие с инвестицията в акции. 432 00:36:48,534 --> 00:36:51,645 Когато Daeil Distribution стане публична, ще имаме нужда от средства за закупуване на акции. 433 00:36:51,804 --> 00:36:55,244 Спрете да купувате акции на Cheong A Trading за известно време. 434 00:36:55,844 --> 00:36:58,915 - Добре. - Купете много акции от Daeil. 435 00:36:59,045 --> 00:37:01,154 Така ще имаме надмощие... 436 00:37:01,654 --> 00:37:03,355 когато Cheong A Bio и Cheong A Trading се сливат. 437 00:37:03,355 --> 00:37:05,284 Но Cheong A Trading е по-голяма компания. 438 00:37:05,855 --> 00:37:08,654 Дори коефициентът на сливане ще бъде изгоден за Cheong A Trading. 439 00:37:09,025 --> 00:37:11,625 Засега да. Но следете го. 440 00:37:12,165 --> 00:37:14,594 Въпрос на време е Cheong A Bio да поеме Cheong A Trading. 441 00:37:16,864 --> 00:37:18,534 With the money from Executive Jung, 442 00:37:18,665 --> 00:37:21,505 buy shares of Cheong A Trading. С нашите пари, 443 00:37:21,735 --> 00:37:24,005 купувайте само акции на Cheong A Bio, който е подценен. 444 00:37:24,074 --> 00:37:26,344 Купете скъпи акции с парите на Executive Jung. 445 00:37:26,344 --> 00:37:27,915 Cheap ones with our money. 446 00:37:29,045 --> 00:37:30,815 окей разбрах 447 00:37:42,355 --> 00:37:43,355 Пил Джу. 448 00:38:11,784 --> 00:38:12,784 Парк Йонг Гу. 449 00:38:26,034 --> 00:38:27,065 Така че това е... 450 00:38:28,134 --> 00:38:31,045 щабът, където се стремите да ме направите... 451 00:38:31,475 --> 00:38:32,705 председателят. 452 00:38:34,005 --> 00:38:35,145 Какво те води тук? 453 00:38:38,185 --> 00:38:39,514 Дойдох тук заради теб. 454 00:38:40,915 --> 00:38:42,085 Имах някои въпроси. 455 00:38:44,485 --> 00:38:47,355 Попитах Pil Joo за това, но той не ми даде отговор. 456 00:38:47,955 --> 00:38:49,054 Пил Джу. 457 00:38:50,924 --> 00:38:52,625 Знаете ли какво планира да направи... 458 00:38:54,165 --> 00:38:55,735 след като стана председател? 459 00:38:56,034 --> 00:38:59,065 Той все още ще работи в Cheong A. Когато станете председател, 460 00:38:59,505 --> 00:39:02,034 няма ли да го повишиш? 461 00:39:02,375 --> 00:39:03,404 разбира се 462 00:39:04,244 --> 00:39:05,804 Трябва да го направя президент... 463 00:39:06,674 --> 00:39:08,975 на дъщерно дружество или нещо подобно. Това е сигурно. 464 00:39:11,244 --> 00:39:12,744 Помогнете му. 465 00:39:13,344 --> 00:39:14,415 Ето как... 466 00:39:15,784 --> 00:39:17,424 можеш да ми помогнеш 467 00:39:17,884 --> 00:39:19,455 Ще върна услугата по-късно. 468 00:39:20,455 --> 00:39:21,625 Разбира се. 469 00:39:22,395 --> 00:39:23,455 всъщност, 470 00:39:24,054 --> 00:39:27,264 от време на време се продавах и се чудех... 471 00:39:28,565 --> 00:39:31,665 какво добро би било за мен да съм председател на Cheong A. 472 00:39:34,804 --> 00:39:37,475 Хей, това е само между теб и мен. 473 00:39:38,475 --> 00:39:40,645 Дори не исках да ставам председател, 474 00:39:40,674 --> 00:39:43,244 но Пил Джу ме опитоми и обучи. 475 00:39:44,344 --> 00:39:46,214 Така ме влачи до сега. 476 00:39:49,514 --> 00:39:51,554 Той просто помагаше като приятел. 477 00:39:52,585 --> 00:39:53,855 Вие сте твърде груби. 478 00:39:53,855 --> 00:39:56,424 Ето защо ти казвам, че това е между нас. 479 00:39:58,364 --> 00:39:59,824 Също така е вярно, нали? 480 00:40:42,534 --> 00:40:43,574 Секретар О. 481 00:40:45,705 --> 00:40:46,875 Чакаше ли ме? 482 00:40:47,304 --> 00:40:50,475 Не, не бях. Не е така. 483 00:40:51,344 --> 00:40:53,284 Прибираш се у дома по това време, 484 00:40:53,744 --> 00:40:56,485 така че просто стоях наблизо, докато се разхождах. 485 00:41:02,994 --> 00:41:03,994 Секретар О. 486 00:41:04,464 --> 00:41:05,494 да 487 00:41:06,025 --> 00:41:07,565 Не ме чакай повече. 488 00:41:08,964 --> 00:41:10,065 Наистина е неудобно. 489 00:41:13,134 --> 00:41:14,375 Да, сър. 490 00:41:31,955 --> 00:41:34,455 Мо Хюн каза, че ще остане при родителите си още малко. 491 00:41:34,455 --> 00:41:36,395 окей И аз чух. 492 00:41:37,424 --> 00:41:39,324 - Вече вечерях. - Добре. 493 00:41:42,435 --> 00:41:43,694 Какво стана с огърлицата? 494 00:41:45,435 --> 00:41:47,505 Чух, че съм го видял правилно. 495 00:41:49,634 --> 00:41:50,634 мамо 496 00:42:05,924 --> 00:42:06,955 аз... 497 00:42:08,424 --> 00:42:11,895 знам, че татко имаше още един син. 498 00:42:13,994 --> 00:42:15,134 Тази огърлица... 499 00:42:17,235 --> 00:42:20,165 беше дадено на Jang Eun Cheon от татко, нали? 500 00:42:21,605 --> 00:42:22,634 точно така 501 00:42:24,205 --> 00:42:26,205 Но Мо Хюн взе това. 502 00:42:30,315 --> 00:42:31,344 Покажи ми го. 503 00:42:32,344 --> 00:42:33,744 Защо искате да го видите? 504 00:42:33,985 --> 00:42:35,815 Мъртъв човек го носеше. 505 00:42:36,915 --> 00:42:39,284 Jang Eun Cheon е мъртъв. 506 00:42:40,924 --> 00:42:41,955 аз знам 507 00:42:42,525 --> 00:42:43,694 Чух, че е мъртъв. 508 00:42:49,964 --> 00:42:51,134 Но все пак искам да го видя. 509 00:42:52,705 --> 00:42:54,735 Искам да видя огърлицата, която татко даде на Jang Eun Cheon. 510 00:43:20,125 --> 00:43:23,094 Дядо го даде на баща ти. 511 00:43:25,404 --> 00:43:27,335 И трябваше да ви бъде предадено. 512 00:43:42,815 --> 00:43:43,815 мамо 513 00:43:45,525 --> 00:43:46,755 Искам да го запазя. 514 00:43:48,355 --> 00:43:49,424 окей 515 00:43:50,025 --> 00:43:51,525 Така би било по-добре. 516 00:43:54,494 --> 00:43:55,835 Колието... 517 00:43:56,235 --> 00:43:58,034 най-накрая намери своя законен собственик, 518 00:43:58,935 --> 00:44:00,134 благодарение на Mo Hyun. 519 00:44:23,725 --> 00:44:24,824 господине 520 00:44:40,844 --> 00:44:41,975 Секретар О. 521 00:44:44,844 --> 00:44:45,884 ти... 522 00:44:47,485 --> 00:44:48,955 отиде и се погрижи... 523 00:44:50,514 --> 00:44:52,554 на погребението на Jang Eun Cheon с Pil Joo и мама, нали? 524 00:44:56,494 --> 00:44:57,924 Чух го от Pil Joo. 525 00:44:58,964 --> 00:45:00,625 да 526 00:45:02,895 --> 00:45:04,134 Но секретарят О. 527 00:45:10,705 --> 00:45:11,744 всъщност, 528 00:45:14,375 --> 00:45:17,014 Jang Eun Cheon е жив. 529 00:45:19,815 --> 00:45:21,514 какво ти... 530 00:45:26,125 --> 00:45:27,625 Kang Pil Joo... 531 00:45:29,355 --> 00:45:31,295 е Jang Eun Cheon, секретар Oh. 532 00:45:31,994 --> 00:45:33,194 господине 533 00:45:36,335 --> 00:45:37,335 аз... 534 00:45:38,335 --> 00:45:39,404 майка ми... 535 00:45:42,235 --> 00:45:45,505 Той знае колко много го харесваме аз и майка ми. 536 00:45:47,415 --> 00:45:49,975 Бяхме лъгани повече от 20 години. 537 00:45:54,045 --> 00:45:56,855 Какви ядове трябва да изпитва към нас? 538 00:45:57,855 --> 00:45:59,455 Как би могъл... 539 00:46:02,594 --> 00:46:04,165 да ни мами толкова дълго време? 540 00:46:07,364 --> 00:46:08,364 така... 541 00:46:10,295 --> 00:46:12,864 моля, дръжте под око Pil Joo. 542 00:46:15,005 --> 00:46:16,074 окей 543 00:46:17,235 --> 00:46:18,344 не казвай... 544 00:46:20,145 --> 00:46:21,875 майка ми за това. 545 00:46:22,375 --> 00:46:23,415 разбира се 546 00:46:24,244 --> 00:46:25,415 няма да го направя 547 00:46:32,525 --> 00:46:33,654 Ако майка ми разбере... 548 00:46:37,864 --> 00:46:39,565 че Пил Джу я мами, 549 00:46:43,694 --> 00:46:45,404 тя може да умре. 550 00:47:07,594 --> 00:47:09,324 Кога си тръгва Йео Чеон? 551 00:47:10,225 --> 00:47:13,364 Тъй като тези в Мианмар трябва да се подготвят за него, 552 00:47:13,625 --> 00:47:15,065 той ще си тръгне след около 10 дни. 553 00:47:16,464 --> 00:47:19,605 Така че ще отнеме още 10 дни, докато най-накрая се отървем от него. 554 00:47:22,074 --> 00:47:23,275 Чан Сеонг Ман. 555 00:47:23,935 --> 00:47:27,105 Той няма да дойде да проси, защото е твърде горд. 556 00:47:28,114 --> 00:47:31,884 Сигурно умира от желание да получи обаждане... 557 00:47:31,884 --> 00:47:33,585 от баща. 558 00:47:38,685 --> 00:47:39,985 Още нещо, Пил Джу. 559 00:47:41,855 --> 00:47:44,264 За огърлицата, която Мо Хьон взе. 560 00:47:45,764 --> 00:47:49,295 Няма ли да има повече смисъл... 561 00:47:50,094 --> 00:47:52,964 да кажа, че Eun Cheon й го е дал... 562 00:47:53,964 --> 00:47:57,574 отколкото да каже, че го е взела случайно на училищна екскурзия? 563 00:47:58,505 --> 00:48:00,304 Няма ли да звучи по-правдоподобно? 564 00:48:02,545 --> 00:48:04,244 Тя запази огърлицата... 565 00:48:04,344 --> 00:48:07,085 тя е взела случайно за повече от 20 години? 566 00:48:08,585 --> 00:48:09,755 по-добре е... 567 00:48:10,355 --> 00:48:12,355 да кажа, че има нещо... 568 00:48:13,324 --> 00:48:15,755 между Jang Eun Cheon и Na Mo Hyun. 569 00:48:18,525 --> 00:48:19,694 по-рано, 570 00:48:20,225 --> 00:48:22,634 тя изглеждаше привързана... 571 00:48:23,464 --> 00:48:25,505 към огърлицата... 572 00:48:26,264 --> 00:48:28,574 когато казах, че ще го запазя. 573 00:48:31,505 --> 00:48:34,714 Беше и близо до Gapyeong... 574 00:48:35,114 --> 00:48:38,214 където Ahn Ho Kyung скочи във водата с двамата си сина. 575 00:48:39,415 --> 00:48:40,514 Мо Хюн... 576 00:48:41,585 --> 00:48:42,685 взе огърлицата на Jang Eun Cheon... 577 00:48:43,884 --> 00:48:47,795 по време на училищното си пътуване близо до Gapyeong. 578 00:48:53,924 --> 00:48:54,964 чакай 579 00:48:56,694 --> 00:48:58,304 Пил Джу, твоята къща... 580 00:48:59,034 --> 00:49:00,304 също е в Gapyeong. 581 00:49:23,194 --> 00:49:24,565 Боже, това се чувства добре. 582 00:49:24,565 --> 00:49:26,665 Свърши страхотна работа днес. 583 00:49:26,665 --> 00:49:29,235 Бях толкова зает днес. 584 00:49:29,235 --> 00:49:31,065 Нямах много време да седна. 585 00:49:31,065 --> 00:49:32,735 Продавам храна... 586 00:49:33,205 --> 00:49:36,475 взема пари от джобовете на другите. 587 00:49:36,775 --> 00:49:38,944 Най-трудно е... 588 00:49:38,975 --> 00:49:40,744 и благородна задача. 589 00:49:41,014 --> 00:49:42,214 Разбира се, уморен си. 590 00:49:42,415 --> 00:49:43,545 Това е благородно. 591 00:49:43,545 --> 00:49:46,315 Винаги имам предвид казаното от теб, 592 00:49:46,384 --> 00:49:47,614 и когато има гости, 593 00:49:47,685 --> 00:49:51,284 Обслужвам ги все едно са... 594 00:49:51,485 --> 00:49:53,154 покойните ми родители. 595 00:49:53,554 --> 00:49:55,054 Това е добро отношение. 596 00:49:58,395 --> 00:49:59,395 О, хубаво е. 597 00:50:09,005 --> 00:50:11,744 баща. това сме ние 598 00:50:14,574 --> 00:50:17,685 (Mooshimwon) 599 00:50:31,094 --> 00:50:33,525 Поддържайте разговора между Seong Man и мен... 600 00:50:33,694 --> 00:50:35,194 добре. 601 00:50:35,194 --> 00:50:37,735 Да, сър. Ще го запиша. 602 00:50:42,005 --> 00:50:44,174 баща. Не ни трябва адвокат... 603 00:50:44,505 --> 00:50:46,444 за семейния въпрос. 604 00:50:46,444 --> 00:50:48,645 Все още имаш да извървиш дълъг път. 605 00:50:49,514 --> 00:50:51,045 Това не е семеен въпрос. 606 00:50:51,645 --> 00:50:53,315 Понижен си в лагера за дървен материал... 607 00:50:53,315 --> 00:50:55,315 като наказание за нараняване на Cheong A. 608 00:50:57,585 --> 00:50:59,955 Какво искаш да заяждаш? 609 00:50:59,955 --> 00:51:01,225 Не бъди така 610 00:51:01,955 --> 00:51:03,654 Тук съм, за да се извиня. 611 00:51:22,514 --> 00:51:23,514 баща. 612 00:51:24,614 --> 00:51:25,714 аз... 613 00:51:26,384 --> 00:51:28,955 ще отстъпи, 614 00:51:30,685 --> 00:51:33,054 но моля, прости Йео Чеон. 615 00:51:35,554 --> 00:51:39,194 Това няма да реши нищо. 616 00:51:39,725 --> 00:51:42,665 Адвокат Канг. Защо не останете взаимно... 617 00:51:43,134 --> 00:51:45,005 и предложи план за Cheong A? 618 00:51:45,705 --> 00:51:49,735 Струва много пари и време... 619 00:51:50,005 --> 00:51:52,145 за да попречат на обществото да разбере... 620 00:51:52,645 --> 00:51:55,074 какво е направил грешно режисьорът Jang Yeo Cheon. 621 00:51:56,145 --> 00:51:59,344 Много хора казват, че изпадането му... 622 00:51:59,915 --> 00:52:02,784 даде добър пример на ръководството. 623 00:52:03,455 --> 00:52:04,554 ако... 624 00:52:04,924 --> 00:52:07,694 изпадането му е отменено, 625 00:52:08,554 --> 00:52:10,594 Вярвам, че това е действие срещу... 626 00:52:10,725 --> 00:52:12,594 Убеждението на почетния председател... 627 00:52:12,964 --> 00:52:15,194 да накараш всеки, който нарани Cheong A... 628 00:52:15,264 --> 00:52:17,065 поеми отговорност. 629 00:52:22,074 --> 00:52:24,444 - Йео Чеон. - Да, дядо. 630 00:52:24,705 --> 00:52:27,145 Това е против убежденията ми. 631 00:52:27,475 --> 00:52:28,744 Не мога да го върна. 632 00:52:29,875 --> 00:52:31,485 Отидете да работите в лагера за дървен материал. 633 00:52:45,964 --> 00:52:46,964 Как... 634 00:52:48,264 --> 00:52:49,264 трима от нас... 635 00:52:51,205 --> 00:52:53,835 тръгнете по грешен път? 636 00:52:57,875 --> 00:53:00,674 Сега е твой ред да ми отговориш. 637 00:53:22,935 --> 00:53:24,904 - Ало? - Бу Чон. 638 00:53:25,705 --> 00:53:28,134 - Съжалявам, - За какво? 639 00:53:28,804 --> 00:53:31,875 но ще кажа на г-жа На... 640 00:53:33,045 --> 00:53:35,344 че вашият брак беше моя идея. 641 00:53:36,614 --> 00:53:37,744 мислех си... 642 00:53:38,145 --> 00:53:40,714 трябва да ти кажа... 643 00:53:41,755 --> 00:53:43,585 - преди да й кажа. - какво? 644 00:53:44,585 --> 00:53:46,085 Полудял ли си? 645 00:53:47,494 --> 00:53:48,594 недей така 646 00:53:49,295 --> 00:53:50,295 Хей... 647 00:53:52,694 --> 00:53:54,534 Какъв глупак. 648 00:54:07,844 --> 00:54:10,214 - Здравейте, директор Канг. - Отдавна не сме се виждали. 649 00:54:12,045 --> 00:54:13,685 Къде е Executive Na? 650 00:54:13,685 --> 00:54:16,255 Тя излязла да обядва в ресторанта пред блока. 651 00:54:18,525 --> 00:54:21,054 (Bonjuk и Bibimbap Cafe) 652 00:54:27,094 --> 00:54:28,094 Г-жа На. 653 00:54:29,594 --> 00:54:30,735 Г-н Канг. 654 00:54:32,005 --> 00:54:33,464 какво правиш тук 655 00:54:33,964 --> 00:54:35,074 може ли да седна 656 00:54:36,005 --> 00:54:37,034 да 657 00:54:42,275 --> 00:54:43,944 Как се работи във фондацията? 658 00:54:45,384 --> 00:54:47,585 Не е толкова забавно, колкото преподаването, 659 00:54:47,685 --> 00:54:49,255 но свиквам. 660 00:54:49,585 --> 00:54:50,585 Приятно е да го чуя. 661 00:54:51,654 --> 00:54:53,054 Искате ли да поръчате? 662 00:54:53,884 --> 00:54:55,924 - Този, моля. - да 663 00:55:02,835 --> 00:55:04,464 (Джанг Бу Чеон) 664 00:55:08,134 --> 00:55:10,174 (Бу Чеон) 665 00:55:10,634 --> 00:55:11,674 Г-жа На. 666 00:55:12,574 --> 00:55:15,074 Една секунда. 667 00:55:18,344 --> 00:55:19,685 (Бу Чеон) 668 00:55:20,415 --> 00:55:22,654 Той знае, че... 669 00:55:23,585 --> 00:55:24,824 Тук съм, за да говоря с теб. 670 00:55:33,094 --> 00:55:35,735 - Яж. - Насладете се. 671 00:57:24,404 --> 00:57:25,404 Седнете. 672 00:57:40,725 --> 00:57:41,725 Ти каза... 673 00:57:42,355 --> 00:57:44,694 ще вземеш обратно това, което каза за... 674 00:57:46,665 --> 00:57:48,235 живея добре. 675 00:57:52,464 --> 00:57:53,864 След като ме изслушаш, 676 00:57:55,174 --> 00:57:56,634 ще съжаляваш... 677 00:57:58,145 --> 00:57:59,674 спасява живота ми. 678 00:59:27,665 --> 00:59:28,665 знаехте ли... 679 00:59:30,065 --> 00:59:31,835 хората ми викат... 680 00:59:36,904 --> 00:59:37,944 Кучето на Cheong A? 681 00:59:42,415 --> 00:59:44,185 Моята цел за Cheong A... 682 00:59:45,514 --> 00:59:46,645 е да направиш... 683 00:59:48,114 --> 00:59:49,315 моят собственик, 684 00:59:50,214 --> 00:59:52,154 Джанг Бу Чеон, председател. 685 00:59:55,924 --> 00:59:57,725 За да стане той председател, 686 00:59:59,565 --> 01:00:02,534 той трябва да спечели сърцето на почетния председател Джанг. 687 01:00:03,964 --> 01:00:06,764 Цялата мечта на почетния председател Джанг беше... 688 01:00:08,335 --> 01:00:11,804 за да получи одобрението за изграждане на Cheong A Tower. 689 01:00:12,005 --> 01:00:13,475 Така че си помислих... 690 01:00:14,145 --> 01:00:16,344 дъщерята на конгресмена На Ги Чул, 691 01:00:18,085 --> 01:00:19,114 кандидатът за президент, 692 01:00:19,944 --> 01:00:22,485 би било перфектно... 693 01:00:23,685 --> 01:00:24,924 като мач на Boo Cheon. 694 01:00:27,054 --> 01:00:28,094 така... 695 01:00:34,335 --> 01:00:35,735 беше планирано... 696 01:00:40,364 --> 01:00:41,375 от началото... 697 01:00:43,935 --> 01:00:44,975 вярно 698 01:00:46,275 --> 01:00:47,304 Това е правилно. 699 01:00:55,514 --> 01:00:56,585 Причината да остана около теб... 700 01:00:57,384 --> 01:00:59,955 не беше защото те харесвах, 701 01:01:01,994 --> 01:01:03,654 но защото... 702 01:01:04,295 --> 01:01:05,625 Трябваше да те проуча. 703 01:01:09,494 --> 01:01:10,594 и... 704 01:01:15,304 --> 01:01:17,034 Изпитах чувства към теб. 705 01:01:30,085 --> 01:01:31,255 но сега, 706 01:01:33,154 --> 01:01:35,324 Вече не те харесвам. 707 01:01:40,694 --> 01:01:41,735 Срещнахте Бу Чеон, 708 01:01:42,864 --> 01:01:44,764 влюби се в него, 709 01:01:46,134 --> 01:01:47,735 и се ожени... 710 01:01:48,705 --> 01:01:50,034 според сценария... 711 01:01:51,145 --> 01:01:52,505 написах. 712 01:01:55,045 --> 01:01:57,784 Прострелях крилото на птицата, 713 01:01:58,714 --> 01:01:59,915 и Бу Чеон... 714 01:02:01,014 --> 01:02:04,284 успя да се доближи до теб... 715 01:02:06,125 --> 01:02:07,824 много естествено... 716 01:02:10,154 --> 01:02:11,395 като спаси птицата. 717 01:03:11,225 --> 01:03:12,585 какво правиш 718 01:03:13,025 --> 01:03:14,395 моля те спри! 719 01:03:29,235 --> 01:03:31,475 Имаше някой, който трябва да е обвинен, 720 01:03:34,614 --> 01:03:36,674 но критикувах грешния човек. 721 01:03:48,625 --> 01:03:50,924 Пусни ръцете ми. слизай 722 01:03:51,464 --> 01:03:52,594 Пусни се! 723 01:03:52,864 --> 01:03:53,994 Пусни се! 724 01:04:00,775 --> 01:04:02,775 Знаеш ли колко ужасена бях... 725 01:04:05,174 --> 01:04:07,375 когато те спасих? 726 01:04:11,685 --> 01:04:13,514 Страхувах се да не те загубя. 727 01:04:16,014 --> 01:04:17,424 Страхувах се да те намеря мъртъв... 728 01:04:20,855 --> 01:04:22,255 когато те изведох. 729 01:04:27,464 --> 01:04:28,565 Молех се... 730 01:04:30,904 --> 01:04:32,464 за сила, 731 01:04:35,435 --> 01:04:37,335 за да мога да спася това момче. 732 01:04:39,875 --> 01:04:41,514 Молех се... 733 01:04:43,344 --> 01:04:44,384 и се молеше... 734 01:04:45,844 --> 01:04:47,344 докато не се събудиш. 735 01:04:49,614 --> 01:04:50,985 На връщане... 736 01:04:52,255 --> 01:04:54,255 след като не успях да те видя отново, 737 01:04:57,464 --> 01:04:59,795 Искрено се надявах... 738 01:05:02,435 --> 01:05:04,404 че ще си жив някъде. 739 01:05:11,105 --> 01:05:12,205 Молех се... 740 01:05:12,875 --> 01:05:14,244 да те видя отново. 741 01:05:21,585 --> 01:05:24,424 Мислиш ли, че ще съжалявам, че те спасих? 742 01:05:29,924 --> 01:05:30,924 не 743 01:05:34,165 --> 01:05:35,594 По-скоро ми се иска... 744 01:05:35,594 --> 01:05:38,005 ти не ме спаси, когато колата беше обърната. 745 01:05:40,904 --> 01:05:43,074 Трябва да съм умрял тогава. 746 01:05:48,415 --> 01:05:49,475 тогава... 747 01:05:53,214 --> 01:05:56,485 Можех да умра, без да разбера грозната истина. 748 01:07:03,315 --> 01:07:06,685 (парично цвете)